英语解释 高人帮忙!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2006-7-23 10:24:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
1。……真是愚蠢 你不是…… 但是…… 没有,不介意
2。我认为,如果你真的很喜欢她,就要告诉她,让她知道,因为你::. . 你勇于足以赦的.
沙兰港仍然说道看法? 她为什么不回答?
别说什么只告诉你,你要告诉她,好运:)
3。人的, 你照顾穷人语法
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-7-23 10:24:06 | 显示全部楼层
1第一个应该是really too stupid,(真的太愚蠢了). /not you不是你/but但是/nevermind是留意的意思,这里应该写成"nevermind".两个是完全不一样的,nothing,never mind表示"没什么,别放在心上."/2 我觉得如果你真的喜欢她就要告诉她,因为你应该让她知道...勇敢点,你足够成为Sharen的.../Sharen不是还在(海港)吗?为什么她没有回复/没什么,只是来跟你说你应该告诉她还有祝你好运/3那是谁,最后一个grammar应该是grandma.好好照顾你可怜的奶奶
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-7-23 10:24:06 | 显示全部楼层
让别人翻译吧,上面是机翻的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行