Most of the people hold the view that fireworks can___the festival atmosphere

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-3-21 00:11:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
应该选B 翻译为: 大多数人持有鞭炮可以增加节日气氛的观点 add 和add to都有增加,增添的意思但add to更用于抽象物体的增加,如用于beauty,diff aiculty,还有这句子里的节日气氛等。add 更具体,如 add water, add a apple make for 有助于,Constant arguing doesn't make for a happy marriage不断争吵不可能使婚姻幸福 make for 与add to更主要还是意思上有较大的差别 ~~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,如对你有帮助,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-21 00:11:23 | 显示全部楼层
make for:导致;有利于 If something makes for another thing, it causes or helps to cause that thing to happen or exist.如:A happy parent makes for a happy child.有快乐的父母,才会有快乐的孩子。 add to:...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-21 00:11:23 | 显示全部楼层
促成节日气氛没有这么翻译的吧应该是增添...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-21 00:11:23 | 显示全部楼层
增加节日气氛 我高一,才做过这道题...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行