行贤而去自贤之心的意思是什么?

显示全部楼层 · 2006-7-23 13:44:46

杨子过于宋东之逆旅，有妾二人，其恶者贵，美者贱。杨子问其故，逆旅之父答曰：“美者自美，吾不知其美也；恶者自恶，吾不知其恶也。”杨子谓弟子曰：“行贤而去自贤之心，焉往而不美！”翻译：杨子路过住在宋国东部的一个旅店，（店老板）有两个妾，那丑的被看重，漂亮的被轻视。杨子询问其中原委，旅店的老板回答说：“漂亮的自觉漂亮，我不觉得她漂亮；丑的自认为很丑，我不觉得她丑啊。”杨子对弟子说：“做贤德之事但不认为自己很贤德，那有做不好的呢！”感：等同于老子的廿二章中的“不自伐，故有功；不自矜，故长。”（不要夸耀自己的成绩，才会做出好成绩；不要为自己的作为而骄傲，才能有更好的作为。）没什么感想的了。

千问 · 2006-7-23 13:44:46

行贤而去自贤之心，焉往而不美译：品行高尚却能去掉自认为高尚的念头，（这样的人）到哪里去会不好呢！回答者：小P骇-秀才三级7-2221:52品行高尚却能去掉自认为高尚的念头

千问 · 2006-7-23 13:44:46

品行高尚却能去掉自认为高尚的念头

千问 · 2006-7-23 13:44:46

阳子到宋国去，住宿在旅馆里。旅馆的主人有两个姨太太，其中的一个很美丽，其中的一个很丑陋。丑的受宠，美的反倒不受宠。阳子问为什么这样，旅馆的小伙子回答说：“那个美的觉得她自己很美，可是我并不感到她美；那个丑的觉得她自己很丑，可是我并不感到她丑。”阳子说：“徙弟们记住这句话，要是一个人做高尚的事，欲去掉觉得自己很高尚的心理，那么他到哪里去不受欢迎呢？”