英语翻译,大家帮忙

显示全部楼层 · 2006-7-23 19:12:31

每年成千上万的游客参观意大利的庞贝城.意大利以它的体育馆,剧院,商店,饭店闻名,游客饱览这些景色.然而,游客却没有看到庞贝城的居民.之所以看不到,那是因为庞贝城里没有人.庞贝城无人居住已经差不多2000年了.曾经,庞贝城是一座拥有22000居民的繁忙的城市.它坐落在维苏威火山脚下,这是一座被草覆盖的的火山. 到那时为止, 维苏威火山已经持续数个世纪没有喷发了,因此,庞贝城的人民感到很安全.但是,事实不是这样的.公元79年八月, 维苏威火山喷发了.火山的整个顶部爆炸了,一团巨大的黑云窜到天空.很快,石头和滚烫的灰烬开始降临到庞贝城.两天后,火山喷发结束了,庞贝城被埋葬在20英尺厚的的石头和火山灰下,几乎所有居民都丧生了.

千问 · 2006-7-23 19:12:31

每年都有成千上万的游客到意大利的Pompeii。他们看的是Pompeii有名的露天体育场和剧院，还有那里的商店和餐厅。但是，那些游人不看那里的居民。这是因为那里没有居民。将近2000年了，没有人在Pompeii居住。Pompeii曾一度是一个拥有22000居民的城市。它坐落于Vesuvius山脚下，Vesuvius山是一座绿草覆盖的火山。因为Vesuvius已经几个世纪没有爆发了，所以当地的居民觉得很安全，但事实上他们并不安全。在公元79年的8月，Vesuvius火山爆发了。山顶被完全覆盖，一片巨大的黑云升上天空。不久石头和很热的灰尘开始降落在Pompeii。当这次爆发结束2天后，Pompeii被淹没在20英尺的石头和灰尘下。那里所有的居民几乎全都死了。