请问我爱你和我喜欢你的日语怎么写？一共分为哪几种用语？最好是分为全称和简称的，还要分为男士和女士...

显示全部楼层 · 2013-3-25 21:39:01

我爱你：爱してる。我喜欢你的两种说法：君のことが好きです。贵方のことが好きです。以上都是不分男女士用语，日本标准说法主要是这几个。君（kimi)和贵方（anata）相比就词而言可能anata会显得更亲密但实际用法并没这么多讲究。...

千问 · 2013-3-25 21:39:01

我爱你爱してる　不分男女无全简爱罗武勇（アイラブユ/I LOVE YOU）ウォアイニ（wo ai ni）我喜欢你{$a}のこと{$b}好き{$c}$a=あなた / 君 / {实际名字}$b=が或省略$c=です或省略不分男女简称?っす、すき、好きです、...

千问 · 2013-3-25 21:39:01

我爱你: 爱してる　 ai shi te ru我喜欢你:私はあなたが好きです wa ta shi wa a na ta ga su ki de su...

千问 · 2013-3-25 21:39:01

我喜欢你的简称...