下面这句话的翻译

显示全部楼层 · 2013-3-26 02:15:42

目标是确定种子可以被埋在土里多久，能不影响其在合适的生长条件存在时继续生长发芽。（when proper conditions exist是跟着still grow的，而不是跟着be buried的）...

千问 · 2013-3-26 02:15:42

目的在于研究在一定的生长环境下，种子可以在土里埋多久而不影响其生长。...

千问 · 2013-3-26 02:15:42

目的是确定在适合生长的条件下一个种子能够被埋在土里并且还能够存活的时间...

千问 · 2013-3-26 02:15:42

旨在确定种子埋在地下一段时间，在适当的生长条件下，能继续生长多长时间？...

千问 · 2013-3-26 02:15:42

其目的是确定种子在埋在地里的时候，当适合其生长的条件存在时，种子要多久才能生长。...