求日语翻译！不要用翻译器，谢谢！

显示全部楼层 · 2012-7-5 00:21:41

在线信用卡结算*无需在前提出示信用卡。退房后会自动进行信用卡结算。请在这里确认您的预约。如果您选择在线结算的支付方式，您所住宿的旅馆不提供发票，只能在结算日之后，通过「个人ページ」打印发票。 *您在当地的饮食费用，温泉使用税，其他需要交纳的税金，以及住宿计划以外的消费，请您在当地结算。...

千问 · 2012-7-5 00:21:41

网上信用卡结算※当地请出示信用卡服务台前所就没有必要退房后,自动信用卡结算预约请确认就在这里。 ※网上信用卡结算的住宿的发票是结算日以后“个人网页”开始发行。住宿设施有可能是发行,请谅解。 ※当地的饮食资金、入学汤税、其他诸税等住宿计划不包括在当地的费用则是清算。...