麻烦”英译中”

显示全部楼层 · 2006-7-26 15:55:22

收受党将对待同样机密的财产并且不对任何的人或人揭露在或的时候后来的到这一个采购单的期限, 除了对收受党的职员之外和, 如果可适用, 转包商由于需要知道而且同样地是必需制造或使用采购单日用品 ( 和然后只有到那范围对于到揭露党完成了和以机密的方式满意的产品特别部分或产品的使用是必需的), 或除当被法律，所有的机密数据需要之时,包括,没有限制, 数据与揭露党的程序，技术或生意有关是否在一种实体的或难以明了的形式中。

千问 · 2006-7-26 15:55:22

接收方应保密的财产,不向任何人或以后在任期本订购单,但对方的损害及损害的员工适用分包有必要知道,要制造和使用订货单商品(然后只有在需要的特定部分制造或使用的产品进行,在保密的基础上圆满的泄露党),或除非法律要求,所有的机密资料,包括不限制, 有关资料披露损害党的损害程序、技术、商务或是否以有形或无形的形式.

千问 · 2006-7-26 15:55:22

那接受宴会将对待当做机密的财产和不揭露到任何的人或者人在或者期间后来的到期限这采购单, 除了到之外那接受宴会职员和, 如果可适用, 有着需要的转包商知道和同样地是必需的制造或者使用采购单日用品 (和然后只有到那范围对于产品的特别部分是必需的或者正在被做的产品使用和以机密的方式满意对揭露宴会), 或除当做被法律，所有的机密数据需要, 包括, 没有限制, 数据与揭露宴会的程序，技术或生意有关是否在一种有形资产或者无形的东西中形成。