汉译英：医生说你必须在卧床2天

[复制链接]

11 |

3 | 2012-6-30 15:33:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

The doctor said you must be kept in bed for two days....

使用道具举报

千问 | 2012-6-30 15:33:54 | 显示全部楼层

Doctor said you have to stay in bed for 2 days.The doctor commented that you must lie in bed for the next 2 days.Your doctor(类似管床医师) said you are not allowed to get out of bed ...

使用道具举报

千问 | 2012-6-30 15:33:54 | 显示全部楼层

The docter worned that you must stay in bed for two days...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 这是什么植物？
2 执业医师考试谁的参考书比较好，现有颐恒和贺银成的，张博士的也不错是吧？？？
3 请问现在三星i9300港版的2300左右可靠？是不是翻新机？我看到淘宝、京东都是基本2300左右！
4 关于本科专业是基础医学往南方医科大学考研的
5 希罗达是什么药？使用有什么需要注意的
6 NBA96年的选秀状元、榜眼、探花分别是谁？
7 从东莞横沥田坑镇去东莞总站做几路公交车去广州新塘牛仔城
8 后街男孩有没有一首歌叫《cry on my shoulder》？有哪位亲友知道歌词？
9 这是什么意思啊，我下载了个软件，打开后是点击不了下一步，出来如下图这个框
10 星际前线V1.0.2（高通）已过开场动画可以完美运行的朋友，帮帮忙钛备份一下，发给我一份!
11 在职研究生有提前毕业的可能吗
12 求问现在魔兽世界踏云腿甲哪里掉很迷茫谁能告诉下？
13 我的小米2上午还能打电话，下午提示升级，升完级后就无服务，任何图标都打不开了，是为什么？
14 求助，什么轮胎比较耐磨
15 喝啤酒很发酒斑，是怎么回事，以前都不会的？
16 参加快男济南赛区的刘奇就是跟王子轩在一起的那个吗
17 深圳2013积分入户怎么办理？
18 HP笔记本，更换新的BIOS芯片，SN码是否会丢失？
19 为什么我身体的症状这么明显，去医院检查都正常
20 DNF 炼狱全图多少PL
21 穿越火线斗剧3的片尾曲叫什么？
22 癫痫病能治愈吗
23 为什么一喝水耳朵就痛
24 未启用的工商银行信用卡信誉题
25 学校的草丛里长出这样的蘑菇，我们学校在湖南衡阳，不知道能不能吃，这不漂亮的蘑菇能吃吧！
26 海阳市都有哪几家会计师事务所。。。急急急。。。。。。
27 win7 64位系统，浏览网页时时常弹出 windows安全对话框。
28 临沂兰山自家的金毛生的四个月母急卖家里不让留了可来家看狗找个疼爱她的养她
29 我非常喜欢摄影，有个卡片机感觉还不如不用，想买个单反但买不起，我该怎么办？
30 注册股份制公司需要提交什么文件？
31 彭水在哪里？
32 测速电子狗是什么原理？常见电子狗类型有哪几种?
33 男，1985年阴历11月生，女，1987年阴历12月生。寻两人7、8月份结婚吉日良辰。
34 31岁，经常头晕、眼前一片漆黑，血糖5mmol/L血压110/75，怎么回事？？
35 下了订单,在多少时间内付款
36 吃槟榔驾车，算酒后驾车么？
37 谁能帮我找到这张图中这个女孩的原图，有急用，谢谢了！
38 世界上最高的山峰的排名前5名
39 我是学会计的！我想再兼修一门，觉得统计好，还是债券好呢？
40 cf什么时候分数还有双倍
41 在长春买台工业用电脑.去哪买
42 word文件怎么突然打不开了
43 跳跳糖有毒吗？
44 我用的GT-P3110平板
45 DHC深层卸妆油怎么样呢？真的含橄榄精华油而不是矿物油吗？
46 我的答案呢！
47 八四二一【数制转换】
48 诺基亚的：SyncML功能是什么意思？
49 请问2005年1月20日早上五六点出生的男孩命里缺什么？叫杨子昕取什么名最好？谢谢！
50 梦幻西游怎么赚钱?
51 东城区有没有50年前店铺?比如饭馆（最好是饭馆）
52 求帮感情帮助
53 天真指什么，有什么寓意？
54 七乐彩4十1多少钱奖
55 这几个字怎么念、困囿囡囚
56 合肥比较有名的地方有哪些
57 谁知道怎么退百度知道里面加的团啊
58 80版本后，鬼泣的鬼影鞭和三击剑学不学要学的话点几级？还有主动觉醒和被动觉醒点多少？本人平民纯刷图
59 大家帮个忙吧！谢谢
60 笔记本摄像头倒了
61 谁知道这里在哪
62 我喜欢的女孩子，我已经向她表白了，我感觉她习惯了我，所以我两天不理她，听她朋友说她那两天心情不好...
63 2013年浙江大学英语四六级考试报名是什么时候，求给个网络报名地址或者实际地址。
64 解下列方程组：x+2y=5,4x+5y+z=14,7x+10y-5z=27
65 “鼎新73号摩天石项目集合信托计划”，多盈网上的这个产品收益9%，两年期投资房地产的，现在房产风险大么
66 到彭水要怎么玩？
67 我所爱的人已离我而去，如今我又身患绝症不久于世。急求一悲伤网名。
68 什么牌子的笔记本电脑比较好？
69 看下。看看我手相里这个属于十字纹吗，在感情线和智慧线之间，
70 为什么关闭了power point 之后,桌面上出现了很多文件？感觉怎么删都删不完。。。急救
71 新macpro安装windows系统，发热吗
72 请问下，海宁哪里有惠威音响的维修点？
73 蓝正龙主演的电视剧有哪些好看的？
74 固态溶液
75 求ps cs5 视频教程谢谢了 !
76 吉林省买工控机去哪家？质量好点价格便宜的
77 考项目经理应该去哪个网报名？
78 家用按摩器什么牌子好?
79 金立gn106怎么root?
80 关于电脑音响的问题
81 胡丽琼你在哪里？老婆看见打我电话：15902388097
82 要求完美的人一般都有什么好爱？
83 宇宙到底是啥玩艺呀?
84 有一年春晚和周杰伦合作跳街舞的小朋友叫什么？
85 索尼爱立信mt15i的音乐播放器的均衡器调节怎么找不出来...求解
86 世界上哪些著名的建筑物布局是对称的
87 买二手车刚好审车时候到了是先过户还是先审车
88 工行网银安全数字证书过期了？为什么会过期？不交易也不知道有这回事。求解决方法。谢谢。
89 一个女的喊的社会嗑曲儿贼嗨
90 我可以同时参加2103山西省三支一扶考试和2013山西省事业单位考试吗？二者考试地点一样吗？
91 请问你是山大读自考的是吗？怎么样呢？
92 电加热管3KW 量了下电阻只有15欧姆，它的电压是多少伏的啊？
93 我想问大家一下有谁会做龙虾的。要放什么调料，还有要烧多少时间才好吃呢？
94 淘宝退款成功了支付宝账号里还是没钱。
95 左边一个禾，右边一个“墙字的右半边”读什？
96 癫痫病长期吃药有没有效果啊？
97 男孩姓李2013年阴历4月初6，9点28分出生，请问五行里缺什么？取什么名字好急，谢谢
98 百度掘金计划跟百度网盟有什么不一样？
99 九华山景区游览问：如果下午13：00开始游览九华山，先去哪里比较合适？