我这句话有问题吗？急急

显示全部楼层 · 2012-6-30 22:58:17

能告诉我你想表达的中文意思吗？按照目前我的理解是：当你正在这儿欣赏自然风景时，请一定要注意你的安全。用appreciating是没错的，但是后半句错了，应该是do pay more attention to your safety. 如果是作为一般的警示，我想用一般现在时就好了。正确是When you appreciate the view of the nature here, do pay more attention to your safety....

千问 · 2012-6-30 22:58:17

你的这个词写错了应该是appreciating语法没有错全句的意思：在您欣赏此地的自然风光的时候，请倍加注意自身的安全。...