请高手帮忙看看这两段翻的由什么问题..用词啊 语法啊之类的..

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-2-3 10:43:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
I never shake my determination建议可以换一种方式表达it never break my resolve.and hoped to stand 建议换一种方式表达in the hope of standing/in hope that I could stand .因为我坚信,要做就要做到最好,I was firmly convinced that I could do my best.my parents suggested that I cut back my training or simply give up---my parents suggested cutting back my training ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-3 10:43:25 | 显示全部楼层
随风倒...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行