一段英语翻译，谢谢仂、

显示全部楼层 · 2012-2-7 19:06:24

一个法国人来伦敦学英语。他寄住在一个英国朋友的家中。他学习十分认真。每天早上上课前他都坐在窗边读书。他的朋友格兰特喜欢养鸟。每天大清早，他就把鸟带出房间。有时他把鸟笼挂在他家花园中的树上，有时则是挂在他楼上的窗口边。有一天早上，正当他把他的鸟笼拿出房间，试着将其挂在窗上时，鸟笼突然从他的手中滑落，他没能抓住那下落的鸟笼。...

千问 · 2012-2-7 19:06:24

一个法国人来到伦敦学习英语。他住在他的英语朋友的家。他努力学习功课。每天早晨他都做了一些读书窗户前他去上课。他的朋友,格兰特,喜欢养鸟。每一天,一大早他把鸟走出了房间。有时他低下了笼(鸟笼)在他的花园里一棵树或有时在窗口楼上。一天早上,他拿出他的鸟笼,试图把它挂在窗户上楼上,笼子里突然掉他的手。他捉不住它！谢谢请采纳...

千问 · 2012-2-7 19:06:24

一个法国人来到伦敦学习英语。他住在他的英语朋友的家。他努力学习功课。每天早晨他都做了一些读书窗户前他去上课。他的朋友,格兰特,喜欢养鸟。每一天,一大早他把鸟走出了房间。有时他低下了笼(鸟笼)在他的花园里一棵树或有时在窗口楼上。一天早上,他拿出他的鸟笼,试图把它挂在窗户上楼上,笼子里突然掉他的手。H...

千问 · 2012-2-7 19:06:24

一个法国人来到伦敦学习英语。他住在他的英语朋友的家。他努力学习功课。每天早晨他都做了一些读书窗户前他去上课。他的朋友,格兰特,喜欢养鸟。每一天,一大早他把鸟走出了房间。有时他低下了笼(鸟笼)在他的花园里一棵树或有时在窗口楼上。一天早上,他拿出他的鸟笼,试图把它挂在窗户上楼上,笼子里突然掉他的手。他逮不着它。...