讲林黛玉进贾府改为贾府迎林黛玉行不行

显示全部楼层 · 2012-2-16 13:56:59

不行，简单讲，“进”和“迎”。前者中性，带有中性感情色彩；后者“迎”，即欢迎，带有感情色彩。林黛进贾府是在其母亡故之后，投奔至是其外祖母家——贾府，且贾府并不是每个人都发自内心的欢迎黛玉，所以用带有感情色彩的“迎”是不合适的，“进”的感情色彩较中性，体现出了贾家对黛玉进府的两种态度，为描写黛玉以后的生活埋下了伏笔。...

千问 · 2012-2-16 13:56:59

不行吧简单讲，“进”和“迎”。前者中性，带有中性感情色彩；后者“迎”，即欢迎，带有感情色彩。从甲戌本石头记第三回回目看，“金陵城起复贾雨村荣国府收养林黛玉”，是“收养”。细读原文，虽然文中有写到“荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了”，但是没有一个主子到场迎接。...

千问 · 2012-2-16 13:56:59

不行吧。。。林是从侧门进的，不是迎...

千问 · 2012-2-16 13:56:59

简单讲，“进”和“迎”。前者中性，带有中性感情色彩；后者“迎”，即欢迎，带有感情色彩。从甲戌本石头记第三回回目看，“金陵城起复贾雨村荣国府收养林黛玉”，是“收养”。细读原文，虽然文中有写到“荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了”，但是没有一个主子到场迎接。再结合后来林黛玉的葬花词“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”，不过尔尔...