道德经有几个原本?哪个是最接近原著的?

显示全部楼层 · 2012-7-14 09:13:06

《老子》的大意至之即可，所谓“最接近原著”这种言论是无意义且难以实现的。书中导论都说了：“道可道，非常道。”再参论《庄子》（又名《南华真经》）中一节内容，完全没必要追究死抠，陶渊明“不求甚解”的态度此时值得学习，也恰恰反应了“无为”。原本仅1，校本有3000余，帛书甚佳，甲乙推甲。...

千问 · 2012-7-14 09:13:06

都梁参学清庵莹蟾子李道纯注释之《道德会元》：一日有传济庵者，携紫清真人道德宝章示予，观其注脚颇合符节，其中略有未尽处，予欲饶舌，熟思之未敢！后有二三子各出数家解注，请益于予。予先以正经参对，多有异同。或多一字；或少一字；或全句差殊；或字讹舛互有得失，往往不同。予叹曰：正经尚尔，况注解乎！或问其故曰：始者抄写人差误，尔或开板有失点对，或前人解不通处妄有增加...