有没有文言文高手啊，帮忙翻译一下文章啊。赛岐大桥位于闽东赛岐，横贯赛江东西两岸，全长486米，宽12米

显示全部楼层 · 2013-3-25 10:37:13

辛未之秋，七月十九。赛江之畔，狂风袭来，水波大兴。少焉，众人悄然，问曰：“何为其然也？”答曰：“大桥始成，’浩浩乎如鬼斧神工，使人皆惊叹不已。覆压四百余米，贯通东西两岸。是日也，天朗气清，桥下水波不兴，桥上车流不断。自该桥落成，惠及两岸臣民，较以往，出行便利至极。党于国家福泽浩荡，两岸臣民世世代代莫不敢忘。远观长桥卧波，叹为观止。游于长桥之上，五步一灯。数百步一梁。俯观水波之澎湃。所以游目骋怀。该桥为本郡首座大跨连续梁桥，日车流皆逾千辆。信可庆也。...

千问 · 2013-3-25 10:37:13

赛岐大桥位于闽东，横贯赛江东西，全长一百四十六丈，宽四丈，于公元一九九一年八月二十八日竣工通车，现日车流过千辆，连接赛岐中心镇区与开发区，于沿岸民众诸多便利，力促当地经济发展。...

千问 · 2013-3-25 10:37:13

这本就是白话，根本不是文言文。不需要翻译的，照字面意思就可理解的...