in the deep of his heart 在他的内心深处,deep不是形容词和副词吗?为什么这么用?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-3-29 11:08:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
deep在这里用作名词。强调在他的心灵深处。deep英 [di?p]  美 [di?p] adv.深深地 n.深处 双解释义adj.(形容词) 深的 going far down from the top 位于深处的,纵深的 going far in from the outside or the front edge 深色的,浓重的 strong and dark 声音低沉的 of a sound low 强烈的,极度的,深厚的 strong and unlikely to change; extreme; intense 严重的,深厚的 seriously bad or damaging 理解深刻的 understandi...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-29 11:08:26 | 显示全部楼层
应该是depth of his heart 吧或者说deep in his heart. 当然如果随便点说人都听得懂,有些人就无所谓了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则