英语新闻翻译

显示全部楼层 · 2013-3-30 11:56:45

中国强调运用外汇储备过程中的安全性和流动性（新华社北京 2月21日电）—— 上周六，中国再次重申，要在运用外汇储备的过程中努力确保安全性和流动性。中国外交部部长杨洁篪在与美国国务卿希拉里?克林顿会晤后，对媒体表示：“中国的确运用外汇储备购买了美国国债，中方运用外汇储备的原则是，确保安全性和流动性。”根据美国财政部发布的数据，去年九月份，中国持有的美国国债已达5850亿美元，从而取代日本，成为世界上持有美国国债最多的国家。...

千问 · 2013-3-30 11:56:45

当部署外汇储备时中国强调安全性、偿债能力北京，2月21日新华日报——中国在星期四重申了他在保证部署外汇储备时所作出的努力。“我们确实用了外汇储备购买了美国国债。我们动用外汇储备的原则是保证安全性和偿债能力”中国外交部长杨洁篪在与美国秘书长希拉里克林顿交谈后向媒体作出发言。根据美国财政部的数据，中国在去年九月已经取代了日本，成为了美国最大的国债持...