R means right and right always be. 请问这句怎么翻译呢？right and right 是什么？

显示全部楼层 · 2013-3-31 11:27:29

R means right and right ( she'll ) always be. "R"的意思是正确,因为她总是对的。这里是倒装，表强调。为什么要翻译成她呢？因为这个说法源于mother的每个字母的含义。参考资料：http://wenku.baidu.com/view/f2377ce26294dd88d0d26beb.html望采纳，祝开心~！...

千问 · 2013-3-31 11:27:29

R means right and right she'll always be!R的意思是正确的,因为她永远都是对的! 网上搜到的是这句...

千问 · 2013-3-31 11:27:29

没有语境怎么翻译，建议你把语境拿出来。照本宣科的话，R就是right，永远的right...

千问 · 2013-3-31 11:27:29

R意味着权利和权利永远...