第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语翻译谢谢

英语翻译谢谢

[复制链接]

11 |

3 | 2013-4-1 00:40:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

除非所有的客人一起上门来(这是几乎不可能的事情), 否则不会对它（指后面的东西）造成损害的。于是他们把它借出去了（原文用的是倒装）...

使用道具举报

千问 | 2013-4-1 00:40:42 | 显示全部楼层

最后面的一句话有点让他们自己弄的意思吧。...

使用道具举报

千问 | 2013-4-1 00:40:42 | 显示全部楼层

除非所有的客户来到门口的台阶上同时——一个非常遥远的可能性--将不会有伤害。所以，把它借给他们。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 谁能告诉我聚美优品上的护肤品是正品吗？真怕买到假货搞坏了皮肤？
2 不知耀点一百上有没卖好温馨的床上四件套？
3 看到唯品会现在的德国SKG品牌家电2折起，请问在上面购物有保障吗？
4 淘宝商城买东西可靠性高吗？
5 运动鞋女品牌正品在淘宝网哪家店买好呢？网购总是容易买到假货，郁闷。
6 投诉淘宝,怎么投诉我没交易直接2012年1月1号来了个封店，说我虚假交易，什么都没卖给我来了句这个啥意思
7 有谁在京东商城买过 htc g10，是行货吗？有没正规发票？
8 想买一些食品，有一张1号店15元优惠券购物划算吗？
9 如何提高买家评价的积极性，500字左右回答，谢谢
10 眼镜架品牌谁有
11 青海牧民那里卖的手工羊毛毯，大概多少钱？规格大概2.2*2.2米，毛长大概3-4里面，下面带皮的那种
12 本人急需大量的优惠券，有谁知道在那个网上可以团购梦芭莎的优惠券？
13 京东优惠券有没有满8000-400的券，急用谢谢！
14 开淘宝店铺买什么东西会比较好啊
15 我申请了退款，三天后要求淘宝介入，现在那个退款倒计时没了，我怎么把要求淘宝介入取消。
16 过节济南买酒水哪里好哪里有优惠券或者打折信息？
17 淘宝显示不了EMS物流信息谁能帮我查询下
18 淘金币全额兑换收不到货,退款能退还金币吗
19 看中了斯沃琪的一款手表，想问问今年元旦哪个商场斯沃琪专柜会打折？打几折？谢谢
20 在淘宝上购物如果选择货到才付款，要不要加什么费用，例如买女靴这些商品。
21 在淘宝买的东西快递迟迟送不到货怎么办
22 谁有唯品会1月份的优惠券？请问在哪里获取的？
23 淘宝是最好的网购网站吗？？？
24 界首有卖弹弓和捕猎夹子的吗？
25 汉客HANKE登机箱正品！品质拉杆箱复古经典手提箱/旅行箱子贵不贵啊?
26 你好，我想向你请教下，我也是淘宝上付款的问题，安装不了
27 想帮女儿买些日本钙剂，请问当当网信誉怎么样啊？有保证是正品么？
28 ihush 俏物悄语的品牌都是正品还是仿品啊？
29 哪里可以买到爱美励儿 BABY AMELIE..
30 唯品购物网每天限时特卖的商品品牌都不一样？有没有人在上面买过假货？
31 nba2k12mp怎么交易那么离谱啊
32 网上银泰的莎莎苏牛皮女鞋打折扣后，价格还是很高的，请问质量怎么样啊？
33 求加好友，参与领取金币！！！！本人淘宝ID: 某法克各位互相加好友领取金币啊！！！谢谢了
34 乐淘优惠券1月份有没有300-120的优惠券？知道的说一下？
35 有一张11月凡客5元礼品卡，请问还能用吗？
36 淘宝卖家头一天同意退货，第二天就耍赖,将聊天记录删除了,不同意退货了怎么办?
37 北京哪里有专门卖王麻子剪子的
38 淘宝购物网外网上购物网站，最好的网上购物知识网站？
39 《硅谷禁书》很多网站，像拍拍、淘宝等所售的《硅谷禁书》为什么封面颜色不一样呢，求解释。在线等！！
40 请问谁去过淘宝的《敏丰数码》买过平板电脑，他家的东西怎么样呢？
41 中国集体婚礼网信誉怎么样呀?有谁知道?
42 请问下：使用淘小巧是不是：
43 我姐姐柜子上都堆满了将近100个包，还要买！请问如何控制我这每天爱购物的欲望姐姐啊？
44 7双鞋子运费28？
45 有没有200-50元的新蛋1月优惠券？谢谢？
46 特百惠随莹彩随心杯有几种颜色专卖店买回来只有袋子系假的吗
47 请淘宝做网店的朋友来看看商品图片要怎样拍摄
48 想买个时尚的包包，请问在麦包包购物好还是淘宝？
49 新年年货大搜索，衡阳的团购网有没有干货零食的团购呢
50 想了解最新的网购信息，请问有没那个网有京东或新蛋的优惠券专区？
51 玉蕈园火锅怎么样，谁有他们家的打折券或者优惠券？
52 盘锦河蟹多少钱？现在盘锦河蟹多少钱了？过年想买点吃，
53 1号店网上超市上有没有卖夏桑菊冲剂？价钱比药店便宜吗？
54 在别的官网上下的京东的订单，可靠吗？有订单号，却查不到了
55 淘宝网怎么卖东西啊
56 ihush 俏物悄语的物流咋样？多久能到货啊？
57 58网团购，有上的没？
58 安逗与黑仔多少钱卖
59 淘宝活动集齐了龙珠无法抽奖
60 钥匙扣什么牌子好？奢侈品钥匙扣有人用吗？急需钥匙扣？
61 拉杆双肩包行吗
62 聚划算里的商品淘宝客可以推广并拿到佣金吗？
63 想买个抽烟机，不知新蛋购物的售后服务怎么样？有没上门安装？
64 QQ团购怎么退款啊, 用的是财付通支付. 联系卖家就是不回话.
65 gxg官方旗舰店在哪里呢？
66 迪士尼ABS儿童蛋壳方形拉杆箱旅行箱儿童拉杆16 哪里能买到？
67 走秀网1月份有没有500-200的优惠券？
68 麦考林如果没货了会显示已配货吗？？
69 唯品会代金券在团购olympia黑色多功能登山双肩包时能使用吗？
70 ihush 俏物悄语到货验收需要当快递的面验收吗？
71 ihush 俏物悄语的特卖会都是什么时候开始啊？
72 淘宝会查买家支付宝？
73 谁用淘宝淘金币抽中奖吗？？
74 亚马逊卓越网现在有没有2月份的优惠券领取，知道的朋友说一声。
75 偶是网购白痴，在ihush 俏物悄语购物流程都有啥？越简单越好
76 在京东购物送了一张200-10元的优惠券，请问怎么用啊？
77 我在淘宝网上充值话费,我付款后,一两个小时还没有充上,我退款了,可是联系不上卖家,能否退给我钱呢?
78 ihush俏物悄语上的特卖会都有什么打折的品牌？
79 9.9包邮靠谱么？
80 淘街客跟淘宝网有什么关系
81 唯品会1月份的优惠券可以用于团购那些商品？
82 网上买四件套，不知质量如何？
83 家乐福购物卡能查余额吗
84 波音平台游戏好不好？和爱赢比信誉到底哪个好?
85 买年货是什么喃！年货指哪些东西。
86 买电脑网上买好还是直接到商场买好？
87 在玛萨玛索上购物皮带如何？那个品牌好？
88 台湾特约网路商店有哪些？
89 准备元旦去日本旅游,购物贵吗?那里冷吗?
90 国美网上商城购物怎么样？特别是团购质量和实体店一样吗？谢谢
91 星球巧克力在哪有卖？
92 东北盛产什么东西
93 ihush 俏物悄语优惠劵能用吗？
94 EMS为什么这么慢啊
95 EMS投递结果：乡投代收是什么意思
96 淘宝的衣服质量怎么样？价格怎么样？
97 为什么我下载的布丁优惠券一运行就说意外停止？
98 淘宝网上的东西便宜吗？
99 淘宝上哪家奢侈品包包店铺的包包真的是原单的啊，有谁能告诉我呢，我想买个巴黎世家的机车包
100 ihush俏物悄语只是网购平台吗？有没有专门店之类的？

英语翻译 谢谢

英语翻译谢谢