求无涯大师们翻译一小段话

显示全部楼层 · 2013-4-1 11:11:56

研究表明:一个人在学校中的自尊心比较强的人,更勇于去面对未来.而很多因为经常处理不好人际关系的的人,他们在公司中的自尊都相对比较低.而有些人工作很出色的,得到同事的认可的人都有着很好的自尊心并且过的比那些没什么自尊(自信)的人要快乐大概这个意思概括起来就是一个人的自尊(感觉必须用自信)心越高,生活愉快些,工作效率也高些...

千问 · 2013-4-1 11:11:56

这里有一些证据表明：有着高度自尊的人在学校表现较好，更能在失败后坚持，更能改善不良的人际关系，比低度自尊的人在工作中表现更加突出。高度自尊的人比低自尊的人更加快乐。（鲍美斯特，坎贝尔，柯鲁杰，沃斯于2005年著）...

千问 · 2013-4-1 11:11:56

以下是一些证据:与自尊心不强的人相比，自尊心强，成绩优秀的人更有可能面对失败还坚持不懈,更能成功的走出不利的人际关系,并且在工作上也表现得更好。对于幸福感,自尊心强的人比自尊心不强的人更幸福。(鲍迈斯特,坎贝尔,克鲁格,& 沃思,2005)。...