我想知道以下这段法语怎么翻译

显示全部楼层 · 2013-4-1 22:36:09

这是自己写的啊法语不是很规范1.需要取得和我中国的证书同等水平的证书，我可以在中国办这个事儿。（逻辑貌似有问题）2.需要在一家医院做一个和专业相结合的实习，这是在魁北克省进行的一个介绍护理和护士实践的过程，为期3个月。3.我需要过一个由魁北克政府举办的法语能力的考试。4.需要通过每年1月和9月举行护士考试。考试是法语的，持续3天。有100个问题，和16个相关护士的实践练习。5.需要取得护士执照，和成为护士协会的成员。...

千问 · 2013-4-1 22:36:09

iiii咯在文件夹的风格是的感觉可能个人...