第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “学习日本美术史，继而回观中国美术史”，用英语怎么翻 ...

“学习日本美术史，继而回观中国美术史”，用英语怎么翻译？

[复制链接]

11 |

2 | 2013-4-3 15:36:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

reviewing Chinese art history after learning Japanese art history (唉，好俗啊…)...

使用道具举报

千问 | 2013-4-3 15:36:10 | 显示全部楼层

用英语怎么翻译？特别是“回观”一词，希望可以翻译得精准一点，用词高端一点，求高人指点！！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 1m³油饼=多少公斤？？求公式计算方法
2 轩妮娅在北京丰台资和信百货打几折？
3 为什么进不了骏网一卡通官网今天2012年7月18日
4 巴西龟认窝吗
5 自考英语（二），代码为00015，教材是上下两册？买的一考通也有分上下册，00012和00015，对吗？
6 为什么手机QQ总出现：允许网络接入？应用软件来自不受信任的提供商
7 邵东有卖蹭网卡的吗？在哪里？什么价？
8 电脑名字和打印机里面任务名问题
9 怎样组织学生参加校信通第八届“书香班级”读书活动
10 求几米漫画全集[email protected]谢谢
11 差二本3分，有可能录取二本的娄底学院或邵阳学院吗？2012文科考生
12 【SQL Server 2005 作业】不执行没反应的问题
13 求大桥小乔的《农夫渔夫》、《波涛》、《空等》等邮箱：[email protected] 谢谢
14 福建2013年自考安排，都考哪些科目已经出来了吗每次考的科目都差不多吗？我需要的是福建的然后是行政管理
15 做网络代理需要什么相关的法律证件啊，就是类似于工商、卫生的这种
16 我是今年江苏考生，只考了157，文科，选修CC，请问注册入学三江能上不？
17 麻烦哪位会计高手能给我一份完整电子版带公式的资产负债表和利润表吗，我的邮箱是[email protected],急感谢
18 如何控制自己不想他不找他。。
19 电影《青春搏击》里面旭光手机铃声，劲乐团
20 公积金购新房,贷款未还清.请问怎么把我孩子的户口单独落到新房上?谢谢!(辽阳户口,新房在沈阳,孩子在上大学)
21 你好，我的宏基笔记本型号为aspire 4752g 可以装XP3吗，如果装上后是不是有些驱动不好安装？
22 世界上是不是水蟒蛇最大呢？
23 有哪位羽毛球爱好者了解适合一个业余的喜欢打羽毛球的人，适合的尤尼克斯品牌的球拍，价格嘛，低点好，嘿嘿
24 求力学解释，？？？
25 谁有2012年江苏会计电算化的试题软件啊~~~~急需 [email protected]
26 我现在用的手机是HTC C110e（radar），但是不知道怎样把电脑里面的资料，如mp3，视频文档什么的存到手机
27 被青岛二中分校录取的应该去哪看傍晚？
28 3d建模有没有好一点的书，就是怎么建，详细步骤的，在石家庄哪能买到
29 外教社---朗文中学英语分级阅读第5级中伦敦游的翻译
30 酷我音乐里安东阳分手的理由MTV里面的三个人叫什么？
31 向您求助安哥拉打工，如果在那儿创业的话怎么样啊？
32 60v0.8a直流输出用多少平方的线
33 生态水是平时喝的自来水吗？
34 请问这张图里的是什么游戏
35 中国传媒大学凤凰学院是本科还是专科？
36 cs1.6地图
37 一台电脑能不能用两个无线连接
38 魅族mx新双核华为P1 华为D1 摩托刀锋那个好
39 狗狗得病了
40 你好，我是一名高三毕业生！我无意中看到你说你有新概念的MP3文件（带字幕）请问你能发给我吗？谢谢！
41 福州中专学校哪个学校汽修比较好
42 infinite追击者第二个唱的男生是
43 《问道》龙盘泰山这个区最高的道行是多少道？游戏名字是？
44 财务章小计如何用?公司业务少，半年的凭证连续编号，半年结转一次入本年利润，账本如何做合计，应用什么章
45 江苏理科265双c能上工程造价吗？
46 淘米和百田我玩那个
47 CHUWI的p5系列无法添加书签，
48 我来北京三年了，现在还一事无成，这份工作还不知道能不能保住，这期间学过计算机可也是没学会，现在这份工
49 合肥市公司减少注册资本程序,减资公告登报流程?
50 欧版索尼lt26i为什么短信没有中文？而且老是死机怎么解决
51 孩子智力有点跟不上。都五六岁了。问她一加一等于几，他还要想很久，怎么办
52 谁去过故宫的深处。有没有什么事情？
53 苏州工艺美术职业技术学院什么时候报名。有人说是7月19-7月21 。这个日期对吗。我很急!!!
54 谁有扩展名是rmvb的天涯明月刀大结局，悬赏100分
55 急求OFFICE 2003的pro11.msi 最好可发单个文件，[email protected]
56 求单身给予回答这是什么字体谢谢在线等
57 怎么我的QQ打字法的框在左下角？
58 成都座机办理是这样的吗？
59 江阴哪里有乒乓球馆
60 轩辕剑之天之痕9集10集轩辕剑之天之痕11集12集轩辕剑之天之痕13集14集全集完整观看
61 小铁块置于长木板右端,长木板放在光滑
62 急求一个深圳宝安沙井可用的免费IP地址...
63 甲状腺炎病人的饮食注意什么？
64 中文域名可以转让吗？
65 我喜欢从冰箱里拿出冷藏的食品就吃，这样饮食是否对身体有害？
66 成本金额都已确认，销售收入确认，在开增值税专用发票时可以直接开实际的单价么
67 梦见失去亲人然后自己又有了老婆孩子
68 年存栏肉牛1000头,可以出栏多少头牛
69 中国工商银行的银行卡有些卡号是不支快捷支付的吗
70 2012山东科技大学录取分数线出来了吗
71 电脑开机因丢失文件，WINDOWS无法启动,电脑提示按R键修复，也没作用，电脑无驱动器，一键还原也没有作用
72 借度娘发发牢骚
73 见问题补充
74 我在电脑上按添加打印机时会显示操作无法完成，后台程序没有运行
75 求暗黑破坏神2的修改器……是要一个能修改物品属性的那个。
76 工龄问题,请专业律师回答 (不懂的请闭嘴)
77 2012年山东二本分数线大致多少啊？？ 2011年及以前，二本分数线与一本低70分左右，2012年会是多少呢
78 JTable刷新表头。。
79 淘金币换购为什么还要自己出一部分，没有全部出淘金币的吗？还是淘金币不够多，要达到多少才能全额换购
80 百跃商贸有限公司，在北京那个区。
81 红莲子和白莲子的区别？
82 拍拍【完美】芦荟胶专卖店怎么样?
83 求糗百邀请码邮箱[email protected] 谢谢
84 高中毕业后在长沙工作一年了，现在想学软件，最好能拿证书，麻烦介绍下学校
85 公务员中专业技术职位是不是比普通管理职业待遇要好，前途更大啊？？？
86 洛克王国谁能帮我把宠物练一练？
87 请问若青春期女孩的发育有疑问看什么医生
88 我脸上鼻翼有雀斑，请问做黑脸娃娃合适吗？做几个疗程才可以？总共要花多少钱呢？
89 石家庄买普拉姆伯格钢琴。这个琴怎么样？
90 玩的篆体怎么写？
91 介绍一台2000元以下，超省电，电池容量超的大那种手机，外观要漂亮点的
92 女朋友做梦和我结婚，但是没有做婚车，却是走路。途中伴娘又饿了，吃完饭才继续婚礼。是什么意思。跪求
93 我是7月16日10点28分从上海网购的一个玩具，今天是7月18日了还没发货，我被骗了吗？我是山东的。
94 自驾车从铁三处到秦皇怎么走岛金色未来
95 心理压力大或过于紧张会造成月经不调或不来月经吗
96 2012年西安莲花区的普高有哪些
97 寻一部很早的科幻连续剧，只记得是人们开着一辆像和谐号那样的车进行旅行。
98 有没有什么手机软件能把英语单词翻译成中文？安卓版本的！
99 做煎饼的面团要醒多久
100 唐山南新道建设路至吉祥路什么时候能通车啊