你是想问take photo of(with)(for)选的区别吧。哪个就要看语境了，不过这里就说说三个的意思吧 take a photo for his mom是说他为了他的妈妈拍了照片，那么拍的是什么呢？那就不一定了。如果他妈妈很喜欢黄家驹然后他屁颠屁颠跑去音乐会现场拍了家驹的照片，这个也可以是for his mom. take a photo of his mother那就给他的妈妈照一张照片，也即，照片里面一定有妈妈。如果妈妈和他一起去听了演唱会结果妈妈拉住家驹说儿子快给我照张，take a photo of his mother take a photo with his mother则他和妈妈都在相片里面。家驹说，哎呀这么难得，你们母子俩一...
