跪求日语面试自我介绍翻译

显示全部楼层 · 2012-2-17 13:05:43

自己PR各位の皆様、今日は！私の名前は、XXXと申します。湖北からの日本语専门の今期の卒业生でございます。今回は、日本贸易业务员の职位に応募したいです。大学に勉强していた时に、クラスの勉强委员とクラブサークルの干事に务めました。三好生と英语勉强模范などの栄誉も顶きました。日本を学んでいた方々、他の知识も勉强しておりました。例えば、経理资格证书とか、国家コンピュータの2级证书とか、运転免许などが持っております。セールスマン、家庭教师、ボランティア等等の职をやったことがありますが、特にある商务有限会社に、実习したことがあります。私は、朗らかな性格が持っておりますの人间だから、人とのコミュニケーションのは上手です。人と驯染み安くて、チ...

千问 · 2012-2-17 13:05:43

あたし、（某某某）湖北の一人が日本语を専攻した大卒新入社员が、入社日本语外国贸易事务员を务めた。学校の时に、私は学习委员を务めたクラスの干部や部活でいたが、开校して三好学生と英语の勉强を标兵などの栄誉に辉いた。日本语の知识を勉强しているのと同时に、私は真面目に勉强しません。ほかの知识、合格した会计従事资格を取って、コンピューター国家二级证を免许证などが含...

千问 · 2012-2-17 13:05:43

自己PR始めまして、私はXXXと申します。私は湖北省から来ました、今年の日本语専门科の卒业生です。私の名前は、と申します。湖北からの日本语専门の今期の卒业生でございます。今回は日本语の外国贸易処理员の招きに応じたいです。大学に勉强していた时、クラスの勉强委员とクラブサークルの干事に务めました。优等生と英语勉强模范などの栄誉も顶きました...

千问 · 2012-2-17 13:05:43

はじめまして。~~~と申します。日本语を専攻しております湖北省出身の新卒大学生でございます。今回は御社の日本语贸易事务の仕事を応募したいと思います。私は大学在学中は、クラスの学习委员とサークルの役员をしておりました。优秀学生と英语勉强の优等生などの赏も顶きました。日本语を勉强すると同时に、时间を见つけて経理就労资格やパソコン二级、运転免许など仕事に役立つ资格...

跪求 日语面试自我介绍翻译

跪求日语面试自我介绍翻译