第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 很久没有贵公司的消息了，很高兴收到您的询盘。皮特先生 ...

很久没有贵公司的消息了，很高兴收到您的询盘。皮特先生最近怎么样?（英语翻译这句话，尤其是最后一句）

[复制链接]

11 |

1 | 2012-2-10 15:30:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

There isn't any news of your company long time, we are so glad to receive your query ,How about Mr. Peter recently?...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 孕妇辞职克扣工资怎么办
2 我想问一下接到法院判决书后过了十五日还能上诉吗？
3 补办结婚证時因本人户口本户主一页未带，双方个人页都有，婚姻登记处不予办理
4 如果女方可以出示男方还未搬走前，在那个地方的暂住证明，可以起诉男方离婚吗？前提下男方搬出住没有满一年
5 我们也是的他们一起骗我们藏家的鉴定费
6 女方怀孕，要求男方出钱打胎，男方不想负责，如果女方报警会不会
7 11月份驾校实施计时培训预约考试新规，14年报的现已通过科一科二考试
8 律师你好，我是一名快递员，在我工作的时候收到了一件发到外地的快递
9 通过支付宝转账借给朋友2万多块钱没有借条现在不承认有转账
10 拆迁安置问题
11 你好，父母赠予了我一套房子，因为我是二婚，所以我想问一下，如果我要是有意外
12 男朋友和朋友在一起他朋友偷车了男朋友没有插手可是当时他也
13 你好:我是在一公司给所有的员工做饭，公司食堂的菜食都有公司购买我只负责做
14 隔壁家老人跟我吵，吵不过，就先动手打人，我妈闪开不要她打，结果抓住我妈的手来咬
15 有一辆车停在路边，人在车里坐，但沒开安全指示标志，我骑三轮车路过时擦住了
16 你好，我是在一所私立学校工作，在校一年，学校一直没跟我们签合
17 单位偷偷把我组织关系转到另一单位，在我不知情下把我调至灵山，
18 我把房屋出租给中介三年合同，一年后我被起诉房子被法院执行，我
19 请问我在一家公司实习，原先签订的是六个月实习，后来觉得学不到东西
20 你好！我想问一下。我和老公感情出现问题。我要提出离婚。房子和车怎么分
21 你好，我是一个农村的，今年二十岁，我父亲在2015年二月份给我买了一份平安保险
22 律师你好就是我以前的女朋友跟人家结婚了怀孕了她又想跟我
23 请问服刑犯在监狱中受伤至脑震荡，监狱又不告知家属，至使服刑犯变傻
24 现在**商务休闲会所这个名字能注册营业执照吗
25 我们制衣厂临工包工头拿钱跑了，我们怎么能要到钱
26 我孩子在学游泳的时候摔了，缝了3针，我该怎么办？
27 我在网上找兼职就今天，他们说交押金我交了一次，再一次的流程说再交什么押金不然不能退前面的押金
28 律师你好我以前被强奸没有告它，后来逼我被出去和它住要不然要来我们村里说我和它它有男女关系
29 你好，我现在在一家幼儿园是保育员，我去上班的时候是一个园长，后来转给别的园了
30 本人在北京用钱宝p2p高利贷平台借款，逾期一个月，每天都骚扰我的电话账单里联系人
31 **商务休闲会所这个店名现在能注册营业执照吗
32 你好韵达快递代收货款已经签收了但货也退回给发件网点了，我司可
33 我家女孩在读书时跟一个四十岁的男人在一起，我们家反对没用在妥
34 我和本村一个包工头去打工回来后他把工资给我箅好清好之后又和我
35 请问在接到法院判决书后过了十五日还能上诉吗？对此判决不服我该怎么解决？
36 法院判我替前夫还钱，我没有资产，需要每个月工资里扣款偿还吗
37 儿子死了工厂赔了赡养费这钱该谁管理
38 我是今年六月份离的婚，协议孩子归我抚养，抚养费由我出。现在想
39 我老公总喜欢出去上网，每次出去我怎么打电话他都骗我说很快回来可是每次都是很晚才回来
40 你好，我先生四年前有吸毒现在已介掉，但在警察局有案底，今天出来住酒店
41 我的新车两个多月，凯迪拉克35万，车货车撞到，对方全责，修车6万多
42 我家旁边打隧道，放炮时房间有震动，请问这样是不是有赔偿，国家
43 我儿子在课间与双胞胎同学玩闹导致骨折该怎么办
44 你好，现在我们买房是两个人的名字，但是现在想改成我一个人的名字
45 如果我和老婆离婚了，老婆就只有户口，那么老婆能分我房子的财产吗
46 反贪罪在检察院检查过程中可以请律师辩护吗？具体什么阶段请律师
47 我在市场里面跟摊主租他的摊位市场管理人员还每个月还跟我要九百
48 被人电话骚扰了，一天几百个电话，弄得快崩溃了，有什么办法可以
49 我和老公分开已经八个多月了，因为一些事情两家彻底闹僵，无回转余地
50 按揭公司扣我车，要我1.5万元违约金合理吗，虽然推迟了，我按揭付清也没有哪么高
51 半夜微信骚扰女士有法律法规吗
52 被人电话骚扰了，可以有办法解决吗，一天几百个电话，弄得人都快
53 您好，我的银行余额今天被冻结，原因是十多年前替别人担保贷款，
54 家住五楼由于主下水管，在二楼被堵塞，下大雨时造成阳台地漏返水
55 女儿8岁、已离婚6年，当时没判男方出抚养费，现在能让男方出抚养费
56 我们工厂是正规厂，如果我们在请产假期间公司没有发放产假工资，
57 我在小贷公司贷款买车，他们公司说带下来112000，月还贷款3500左右
58 我原先欠他一万七，后来他约我去和他喝茶，强制让我加上在写一张六万的条
59 你好，我朋友在陈村买了二手房，己付定金5万，签了合同，银行货款己批了
60 怎样才能让父母赠予给我的房子成为我的个人财产呢？
61 我们是老家结婚的，夫妻感情不合，离婚的话我们有财产分割吗？我嫁到他们家是跟他爸妈一起生活的
62 老公婚前由父母出资买了套房子。但是因为当时谈了个女朋友，就是前女友
63 她刚开始一百多后来完成第一步第二部总共四千了，还要我最后一步一千多才能反钱
64 我老婆在网上被骗了一万多，该怎么处理追回
65 她给我发了个身份证证件我怎么才能知道是真的呢
66 我老婆在网上被骗了一万多该怎么追回
67 请问原告在没有任何证据下到法院起诉我欠钱不给，法院判我败诉了，在接到判决书十五日内因特殊情况没有上诉
68 经济纠纷案。办我是败诉方的连带责任人，我有工作，但我没能力还款
69 我5天前在中国银行存钱时，银行听说我存死期两年就推荐我购买百年人寿保险公司的保险
70 我一个朋友明天开庭，今天早上一个自说是法院的人打电话来说叫他准备6000块钱去交罚款
71 我是一个学生钱被骗了800应该怎么办
72 请问一下，我的朋友去朋友家打麻将被出千输了两万元，应该怎么办
73 被微商骗了，他是卖手机的，我就想买，钱都给他了，他就迟迟不发货
74 您好，我想了解下，从公司个人接受股份，都需要什么手续流程办理
75 王律师你好，我想咨询一个问题，我老公家的祖坟被人挖到，破坏到，但没得到很好的处理
76 雇佣别人砍树，雇佣人从树上掉下摔伤，开销医院全部支出出后，雇
77 我父母和我夫妻一起生活一起劳动所得财产，我夫妻离婚时可以分得
78 在网吧上班任职网管, 网吧原先有色情电影, 后来被发现,就以网管名誉犯了500元
79 在吗？？钟律师，我被骗了，怎么能追回我的资金？
80 我向女方交了三万元随礼钱，说是结婚，又不和我拿结婚证，现在又石见我
81 关于订婚后，男方要求退婚，叫我该怎么处理
82 我有过不良的过去，现在已经重新做人。但在百度上搜我的名字能查到我的过去
83 丈母娘不给户口本，我和我女朋友没法结婚，我们现在刚有了孩子，急着登记结婚
84 张律师，您好，我现在要离婚，原因是他动手打人，我是嫁到温州的
85 在网上皇冠娱乐城下注彩票，然后不给提款，有什么办法能要回自己的本钱呢？我很无助
86 你好，我父母和我夫妻一起生活一起劳动所得的财产，现在我夫妻感情不和离婚
87 你好律师！就是我问一下就是，我小车右转提前打的转弯灯后面摩托
88 你好黄金山律师，以前有过吸毒历，怎么办才能取消动态管控
89 律师你好！我有个朋友喝了酒开着摩托车到路中间被小车撞了，撞成植物人
90 您好！在路上有有人想对我攻击，报警来不急，我可以用电棒电击对方吗？我不用我就被伤害
91 六十五岁老人在快餐店打工，因吃不消工作没干满一年又换工作了，老板说没干满一年要扣半月工资
92 你好，我一个朋友请我们吃饭，吃完后他骑摩托车自己撞到路边停的大车身亡
93 张律师，您好，我是嫁到温州的，现在想离婚，原因是他动手打人，有一个8岁的儿子
94 钟律师，你好，我想跟你咨询一下，用人单位拖欠工资，虽然工资没多少
95 交了1498的代理费，发来的东西不符，怎么解决？
96 你好，我想咨询一下，我在当地开个小酒吧，当初是20万转让过来的
97 我们认识一个月，她说她公公单位订手机呢，让我帮她订，结果开始订26台给钱
98 我的老公搞外遇已经好几次了，现在我们有两个孩子，小的才刚满两岁
99 去郑州汽车客运总站坐车我可以带两瓶酒吗
100 你好，我去年11月份工伤，肩胛骨骨折打钢板了的，当时没钱公司借的钱做手术