各位英文高手,麻烦帮忙翻译,着急,谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-2-13 15:36:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位领导好,Gentlemen: 今天**大厦领导到我司来商谈办公室续租的事宜,并给我们最后通告:XX Building Administrator gave us a final notice today:1)要求我司在下周三之前(2月22日)回复是否续租写字间。1) They want us to inform their office if we want to renew our contract of lease before Wednesday next week (February 22nd)2)如没有得到我司回复,视为不再与**大厦续签租赁合同,将会在合同到期前10天(3月9日)发函告之我司迁出并做好办公室复位工作。2)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-13 15:36:43 | 显示全部楼层
Good leaders,** Today leadership to our company to negotiate renewal of the Office building, and give us your final notice:1) require our prior to next Wednesday (February ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-13 15:36:43 | 显示全部楼层
Respected leaders,Today * * building led to Division I to discuss office lease issues, and give us the final notice:1) the Secretary asked me before next Wednesday ( February 2...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行