|
我随手翻译了一下Avril Lavigne Not the only one歌词，呵呵， 萧饮寒Not the only one 不是独一无二萧饮寒译He’d already asked for my number他已经问了我的电话号码when will he call, I wonder他什么时候打来，我想知道I’d give it away on a Friday我是周五给出了电话号码I haven’t heard a friggin’ (?) now it’s Wednesday我已经听到了预咒，现在已经是星期三I don’t know what he’s thinking,我不知道他是怎么想的he can leave me alone and I’ll be waiting他可以让我一个人孤单，而我还在等待I don’t think so我并不这么想了there’s other fish in the sea 在这海里还有另一条鱼who would love to swim with me会愿意和我一起游泳[Chorus]You’re not the only one out there for me, and I know,你并非对我而言独一无二，而且我知道you’re not the only one who’s gonna be for me你并非想要成为我伴侣的唯一一人There’s other fishes in the sea在这海里还有其它很多鱼there’s other fishes in the sea在这海里还有其它很多鱼You finally called and I’m not home你最后打了我电话，但是我不在家don’t even bother at all不要再来打扰我can’t remember what he looks like我已经记不清他的样子it’s been 14 days, that’s not my type已经14天过去了，这不是我的方式I know they’re not all like that我知道他们并不是都这样there’s gotta be some that don’t think they’re all that肯定会有其它男人不是这样的yes I know so, 是的我这样认为there’s other fish in the sea在这海里还有另一条鱼who would love to swim with me会愿意和我一起游泳[Chorus]There’s other fishes in the sea在这海里还有其它很多鱼there’s other fishes in the sea (in the sea)在这海里还有其它很多鱼there’s other fishes in the sea在这海里还有其它很多鱼there’s other fishes in the sea (fishes in the sea)在这海里还有其它很多鱼[Chorus]You’re not the only one你并非独一无二there’s other fishes in the sea在这海里还有其它很多鱼you’re not the only one你并非独一无二there’s other fishes in the sea在这海里还有其它很多鱼you’re not the only one你并非独一无二there’s other fishes in the sea在这海里还有其它很多鱼you’re not the only one你并非独一无二there’s other fishes in the sea在这海里还有其它很多鱼----------------------------Not The Only One LyricsMP3 DownloadsSend Avril Lavigne polyphonic ringtone to your cell phoneHe’d already asked for my numberwhen will he call, I wonderI’d give it away on a FridayI haven’t heard a friggin’ (?) now it’s WednesdayI don’t know what he’s thinking,he can leave me alone and I’ll be waitingI don’t think sothere’s other fish in the sea who would love to swim with me[Chorus]You’re not the only one out there for me, and I know,you’re not the only one who’s gonna be for meThere’s other fishes in the seathere’s other fishes in the seaYou finally called and I’m not homedon’t even bother at allcan’t remember what he looks likeit’s been 14 days, that’s not my typeI know they’re not all like thatthere’s gotta be some that don’t think they’re all thatyes I know so, there’s other fish in the seawho would love to swim with me[Chorus]There’s other fishes in the seathere’s other fishes in the sea (in the sea)there’s other fishes in the seathere’s other fishes in the sea (fishes in the sea)[Chorus]You’re not the only onethere’s other fishes in the seayou’re not the only onethere’s other fishes in the seayou’re not the only onethere’s other fishes in the seayou’re not the only onethere’s other fishes in the sea |
