求这段英文说明书的中文翻译

显示全部楼层 · 2012-7-3 14:46:28

水过滤监测器说明：1.拆掉玻璃纸包装；2.激活，拉监测器后面的标签，指示灯会闪3次，蜂音器会发出3次哔哔声；3.拆除粘着的背衬，把过滤监测器调高到一个适当的位置。4.盒子安装好11个月以后，过滤监测器的指示灯会闪并会发出哔哔声；5.关掉自动报警器，只需按“Alarm Off" 按钮一次，指示灯会一直闪知道电池没电；6.检测模式：在11个月的服务周期内检测滤水监测器的各项数据，按住"Alarm Off" 3秒钟不放，指示灯会闪2次，蜂音器会发出两声哔哔声，7.注意：盒子要在注水之前更换。监测器会由于高容量使用和饮水机的水质条件而进入报警模式。此滤水监测器根据时间的长短而不是污染物的多少而从你的水中取走。...

千问 · 2012-7-3 14:46:28

滤水器监视器说明：1 拆除包装；2激活，拉监视器后面的拉环。LED灯闪3次，蜂鸣器响3次。3. 移除胶布，将滤水器监视器安装在方便合适的位置。4. 监视器LED灯在安装夹头11个月（330天）后会闪烁并发出哔哔声。　5. 关掉自动报警，立刻按下“Alaurm Off”按钮，LED灯在未耗尽电量前一直闪烁。 6 检测模式：在11个月使用期内检查监视器的状...