我买了一套高达SEED D系列 网上喊的那个飞鸟在碟里面叫辛.啊斯卡是翻译问题不咯

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2006-8-9 21:14:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
真·飞鸟シン·アスカ(Shinn Asuka/Shin Asuka) 注意看它的罗马注音,辛·阿斯卡是日语的发音,换言之,是直译
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-8-9 21:14:20 | 显示全部楼层
就是翻译的问题~是台湾版翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行