How could a stupid guy like me have given birth to a smart child like you.

显示全部楼层 · 2012-7-7 15:40:39

意思是像我这么蠢的汉子咋能生个你这么聪明的娃呢没有虚拟的意思只是表达一种不可思议的感觉本来就应该用have 用Haven't 的话意思变成像我这么蠢的汉子咋没生出像你这么聪明的娃这样一来意思就不通啦明白了不？...

千问 · 2012-7-7 15:40:39

差不多感叹句这种像我这种愚蠢的人怎么会生出像你这样聪明的小孩...

千问 · 2012-7-7 15:40:39

像我这样愚蠢的家伙怎么能生出像你这样聪明的孩子。没有语法错误和虚拟语气。...

千问 · 2012-7-7 15:40:39

像我这样的愚蠢的家伙怎么能像你这样聪明的孩子出生。...