●"埋单"的说法,都有哪些呢?

显示全部楼层 · 2006-8-12 15:24:47

中文常说，结账，算账，英文常说：check out. It's on me. It's my turn.

千问 · 2006-8-12 15:24:47

Accounts /结帐 bills / 付账参考资料：·专业翻译·

已赞过已踩过<

千问 · 2006-8-12 15:24:47

Go dutch!AA制It's my turn/bill. 我来付

千问 · 2006-8-12 15:24:47

The restaurant pays for letting to " it is single to bury ", this is opened singly by a usage of a dialect of Guangdong , check out

千问 · 2006-8-12 15:24:47

foot the bill“我埋单”你可以说“It's my treat.”或简单说“My treat.”还有一个非常地道的说法“It's on me.”

千问 · 2006-8-12 15:24:47

最地道的才是这个呢On me.Go dutch就是AA制

千问 · 2006-8-12 15:24:47

请客付钱

千问 · 2006-8-12 15:24:47

my bill

千问 · 2006-8-12 15:24:47

结帐It's on me