"america is a country on wheels"的含义是?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2006-8-13 09:14:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
字面意思是:"美国是一个在车轮上的国家"。最常用的意思是指美国人到哪儿都开车,而且到哪儿去都不得不开车。还有一个意思,是指美国人常常搬家,他们平均每四年搬一次家。他们一会儿搬到这,一会儿搬到那,他们的家像是安在车轮上似的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-8-13 09:14:35 | 显示全部楼层
http://www.86taobao.com/html/yyxx/yykytl/2005/0603/28928.html
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-8-13 09:14:35 | 显示全部楼层
字面意思是"美国是车轮上的国家",其实就是美国到处都是车,美国人都在开车啊,或者是骑车
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-8-13 09:14:35 | 显示全部楼层
美国是汽车轮子上的国家
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-8-13 09:14:35 | 显示全部楼层
美国是汽车王国
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行