Xian AN City Sports Park is the largest theme parks in the northwest, the Park District to the north of the city spaces further enhance the value of the overall Habitat Xian play a positive role in improving the environment.参考资料:·专业翻译·
The urban sport park of Xi'an, is the largest sport theme park of the Northwest, make the position value of the north of the city promote further , play a positive role to the improvement of the whole human settlements environment of Xi'an.
Being the biggest sport subject park,Xi~an City Sports Park makes the northern of the city more valuable and has an good effect on the living environment of all Xi~an citizens. 为什么要在句子中使用Being------这么一个状语从句呢?因为从原句中-{西安城市运动公园,是西北地区最大的运动主题公园,使城北的区位价值进一步提升,对西安市整体人居环境的改善起到积极的作用}-明显可以判断出一对因果关系(西北最大的公园与价值提升,积极作用之间的因果关系)。而Being------状语从句是一种表达因果关系的很好方法。加油,祝你学业有成。 相关的Being---Doing---开头的状语从句要去问老师一下,很有用的