翻译:(1)安有议和以三月,而敌犹未退乎?(2)寻代公纯摄帅事,捐金帛飨士,为战守计。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-4-1 12:33:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
译文:1、哪有议和已经三个月,而敌人还没有退兵的?2、找到代公名字叫纯的掌管全军,捐出金钱布匹犒赏士兵,筹划作战和坚守的事情。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-1 12:33:38 | 显示全部楼层
1、哪有用三个月时间来议和,而敌人还没有退走(的道理)啊。2、不久代替高公纯担任统帅,拿出自己的财物犒赏将士,为作战和防守作打算。注释:寻,作为副词时,有“顷刻,不久”之意;摄,作为动词,有“代理”之意。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-1 12:33:38 | 显示全部楼层
1、哪有用三个月时间来议和,而敌人还没有退走(的道理)啊2、不久代替高公纯为帅,拿出自己的财物犒赏将士,为作战和防守作打算。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行