“与亲人分离的痛苦”用带有separation的句子怎么翻译?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-4-2 22:14:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
the pain of one's separation from family separation of 后面跟的是two or more things,用from更合适...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-2 22:14:14 | 显示全部楼层
The pain of separation from loved ones痛苦 the pain of分离 separation亲人(所爱的人)love ones 希望帮到你~~谢谢^^...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行