things about which there is something to be done中的about是怎么来的

显示全部楼层 · 2013-4-2 12:44:30

about在这里是关于的意思，整句话的意思是关于即将要做的某件事。something应该是things的一部分，放到现实中理解就是我们要做某件事情，但是关于这个事情的准备工作还有哪些要做呢？大概就是这么个意思，你最好把上下文全部贴出来，比较好理解。...

千问 · 2013-4-2 12:44:30

不是很明白怎么来的是什么意思？这句about是关于的意思，如果没有它，不是翻译不通吗...

千问 · 2013-4-2 12:44:30

be about to do 即将做某事...