内亲群臣,下养百姓。中内和下 是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-4-1 22:29:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
看样子应该是一个臣子给君主写的文章.大概意思是建议君主在朝野要亲近臣子.安抚一般百姓(指让百姓安居乐业).对内妾平等,对下属温和.不确定自己的翻译是否正确,期待更好的回答yo~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-1 22:29:08 | 显示全部楼层
看样子应该是一个臣子给君主写的文章.大概意思是建议君主在朝野要亲近臣子.安抚一般百姓(指让百姓安居乐业).对内妾平等,对下属温和.不确定自己的翻译是否正确,期待更好的回答yo~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-1 22:29:08 | 显示全部楼层
.对内爱抚群臣,对下教育百姓...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-1 22:29:08 | 显示全部楼层
.对内爱抚群臣,对下教育百姓...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-1 22:29:08 | 显示全部楼层
内——在内廷,朝廷内下——对下(恩养老百姓)...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行