日语翻译

显示全部楼层 · 2013-4-1 12:06:13

あなたは梦を持って、努力して追い求め、梦が実现した时に感谢の気持ちを持つべきだ。これは私が言いたいことです。...

千问 · 2013-4-1 12:06:13

你要有一个梦想，然后努力去追寻，到梦想实现的时候要学会感恩。这就是我想说的。あなたは梦がある、そして努力を追いかけ、梦の実现に恩を感じて。これは私が言いたいの。...

千问 · 2013-4-1 12:06:13

まず、梦があって、そして、その梦を叶えるため、努力し、追いかけて行く、その梦が叶ったら、感谢する心を持たなければならない。これは私が言いたかったことです。...

千问 · 2013-4-1 12:06:13

「君にとって、梦が必要で、そのために必死に追う。梦が叶う时、恩返しも忘れないように」私が言いたいのはこれです。...