求高手帮我讲解下这个instead在句中想表达什么意思。

显示全部楼层 · 2013-4-2 08:43:39

instead 是强调不同结果的意思，其实放在句末或不要这个instead 这个句子的意思更为明晰。这里的问题不是出在instead这个单词本身，而是出在定语从句“that normally defend the body”上。如果我们把这个定语从句拿掉，句子的意思反倒清晰简单了。后面的句子就可以写成 “cells instead attack tissues and organs ”或 “cellsattack tissues and organs instead”。这样，instead 的“替代原来的方式”的结果是不是明了些？这里仅从语法分析方面为你提供找主谓宾主干的方式，希望对你有帮助。...

千问 · 2013-4-2 08:43:39

亲，换一种表达法，你就明白了：There are more than eighty disorders where cells attack tissues and organs instead ofnormally defending the body.或者：把instead放到你的句子的最后部分，这样也更容易理解：There are mo...

千问 · 2013-4-2 08:43:39

后一种，instead 只是表示转折的副词，英英解释为：in place of, or as an alternative to；on the contrary次使用的第一个意思，“转而”。...