设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
云水山房 用英文翻译怎么样让外国人觉得优美有意境? 不 ...
返回列表
发新帖
云水山房 用英文翻译怎么样让外国人觉得优美有意境? 不要Cloud house 这样苍白的。
[复制链接]
11
|
2
|
2013-4-2 16:16:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
可翻译成:House in the cloudy mountain 或House in the mountain surrounded by clouds...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-4-2 16:16:00
|
显示全部楼层
a house around clouds, beside the mountain and river....
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
在线的YY们帮我看看这张签文是我所解之意吗
2
用一颗钻戒去求婚,是不是让人觉得很低级。。。。。。。
3
有exo团饭,鹿晗本命的吗?不偏激,咱们好好谈谈。。
4
我大骨架,各自矮,我该怎么穿衣服啊摔!
5
LZ不包子,刚刚骂了一个亲戚家的熊孩子,谁让她在我家捣乱的,骂不死她
6
hola hola~我想问下各位我的眼皮算厚吗
7
为什么辣么多人喜欢陈晓
8
求帮顶 鱼在水底心里 你还在天涯吗?
9
在看何以笙箫默,发现最喜欢的人物居然是顾行红
10
有多少姑娘嫁给小三岁以上的老公了?
11
求版主删掉我所有帖子!!!!求删除!!!!
12
开车喝不喝酒的问题(由哥哥年初二去相亲女家喝酒的问题开八)
13
作为二儿子过年回家就留有一间仓库屋,正常吗
14
孟非微博内容全删,取关所有人了,怎么回事???(转载)
15
解析:春晚上李宇春到底是真唱还是假唱?用证据说话!
16
大家都喜欢双胞胎咩?男朋友说要生两个的话只能生双胞胎,听了好郁闷
17
今天看了美版李·佩斯《中毒》发现风格和匪大的文一样呢。好喜欢。
18
离婚后我到底能不能放心的把孩子交给男方
19
从来只看到天涯的姐妹们聊到男朋友女闺蜜女知己的问题,这次我也遇到了,想和大家聊聊
20
2014年刚工作的职场菜鸟们,有没有遇到比我的同事还让人无语的同事??
21
淘宝遇到极品卖家 请大家评理 究竟是谁的问题
22
求高人帮忙算一下姻缘
23
直属领导太变态,性格扭曲,怎么办
24
我是歌手第十期陈奕迅乱入?(转载)
25
同一个品牌型号的笔记本网购价格相差近一倍,好惊讶。有懂行的人吗?
26
借来个马甲问一下,羞答答的~和老公第一次超级痛,感觉都不想再做了,怎么回事。
27
TVB新剧我阿妈系黑玫瑰中发现有个男配长得有点像年轻时的古天乐哎
28
我就想问下大家对靠女人赚钱养着,并且活的特别理直气壮的男人怎样看
29
大家来说一说有明星的哪些行为或者话会让你瞬间好感度飙升的?
30
好久没深夜灌水了,谁陪?
31
哥们儿订婚我该送啥有创意的东西?
32
眼泪,为何这么不争气?
33
有懂日语的朋友嘛?
34
女孩去陌生的地方打工该注意什么?
35
痛苦,我怎么老丢东西啊!
36
谁歌?谁笑?
37
如果你得了爱滋你会怎么办(欢迎讨论!)
38
求助!水区的兄弟姐妹帮个忙
39
聲明:想到哪儿&思邁易主
40
你有没有问过这个问题?
41
今年你收获了什么
42
请问怎么洗毛绒玩具狗?
43
陨落的当当,谁还敢用?!
44
你凭什么骗我?
45
关于《无间道》,有谁昨天看了的
46
为什么男人会害怕约会女人
47
手机真的没有隐身了,我的隐私被曝光,我该怎么办?(转载)
48
向姐妹们求助!一个很难很复杂的问题,请经常去HK或者留学HK的筒子们进!谢
49
化妆高手进。。。有事请教!
50
姐妹们秋冬都在用什么隔离呢?
51
遇到这样的婆婆怎么办
52
领导疑似想潜规则,怎么办?
53
大家一般在哪个网站买衣服,买什么牌子的。
54
是不是不愿意为你花钱的男人真的是不够爱你?
55
证券和银行哪个好啊?有没有了解这两个行业的来说说?
56
[游玩地带]弱弱地问大家,参加同学会大家都交多少份子钱?我们要800
57
大家有因为买房吵架的么?我快崩溃了。
58
2月份去香港是不是什么便宜也捞不着了啊?
59
冬季女士脚上应该穿什么? 鞋子?不~ 是靴子
60
在淘宝上买过ASK牛角扣大衣的姐妹进来说说质量到底如何
61
818我的受伤暧昧的感情,结束了,痛的无法呼吸,请抱抱
62
名人奥林匹剋大赛(OlymPK Games)——他们的品位价值几分?
63
搭配问题
64
绝对不是地摊货~!!
65
老婆和老妈天天吵架、谁也不让谁、总是问我选择谁、唉…万能天涯给点意见吧
66
上次是哪个台湾人发的萌妹纸在肯德基的照片?
67
我想看鄉土的台灣,有嗎?
68
求张照片
69
郭台铭:“民主不能当饭吃”这句话对不对?
70
再说一遍:郑丽文你不插话会死吗?会死吗?你奶奶滴!
71
在广州找份工作,6000/月,一个月才休2天的,要去吗(转载)
72
我这边老家有好几个中年人去台湾 回来说台湾还不如我们这边四线小城市
73
核小國跟核大國的差別在哪裡阿
74
這..女兵也太正了?!【圖】國防部~陰謀~簽下去了啦!!!!(转载)
75
越南是不是准备攻打太平岛了?
76
弯弯玩什么手机游戏?
77
台版有存在的必要吗?
78
我从小生活在大陆,不知道发达国家什么样,自从看过台湾以后我知道了
79
台湾是不丹化好还是锡金化好?
80
猜猜台商给越南人多少钱一个月?771人民币,我都同情越南人了(转载)
81
台湾的政论节目是在哪个网站看的?
82
我来告诉你,为什么国家机关禁止装win8系统?!
83
台湾之光,科技岛来看看什么是高科技,我们中国的目标是星际与大海(转载)
84
TED演讲集:资本主义的困局:Ed.斯诺登:我们是如何重夺互联网的(转载)
85
假若有一天,天涯台版彻底“百度贴吧化”,各位ww+LL肿么破?
86
假如越南猴子侵占太平岛,那么口口声声说爱呆弯的敢上前线吗
87
求一道菜!!!超好吃!!!有图!!!各路厨神乱入!!!
88
抓狂了,说说你最不能容忍别人干什么事
89
拜谢大侠,谁有漫画黄龙之耳,完整版的?跪谢!
90
直播求助天涯大神们!买答案被骗多钱,现在还能联系到!求助怎么办!
91
有没有人觉得甄缳传就一群婊子在做了乱伦、流产、苟合、比包包最后偷天换日篡位的事
92
初六了,能说迷上春晚姨妈红么?有木有和我一样的啊??为什么没人发帖??叔控看过来
93
发个小侄子照片,大家说好看不?
94
其实,身边有多少男人是老实的呢。爱情可以维持一辈子么
95
有在某信上买过包包的妹子们吗,大家来聊聊有没有买到过性价比高的分享下
96
有没有三十多还没当妈的mm?你们心里怎么想的?
97
俺知道八卦高人多,求助啊,老爸高血压150+,死活不肯吃药啊!!!!
98
求推荐好用的化妆水,lz混合型,上完粉底额头会起皮。预算不超过150
99
什么叫做久病床前无孝子,我可是算体会到了,大晚上睡不着过来发泄一下
100
结婚后的几天,就发现情况的我,到底该怎么办?