文言文翻译

显示全部楼层 · 2013-4-6 17:30:05

翻译：苏东坡有一日退朝后，吃完饭，摸着肚子慢慢走，回看身边侍儿说道：你们且说这里面（腹中）都是什么？一个婢子马上说：“都是文章。”东坡不以为然，又有一个人说：“满腹都是见识。”东坡也不认为他的答案适当。一直到朝云（听到这件事），则说：”学士有一肚子的不合时宜（的想法）。”东坡听到后捧腹大笑。朝云的墓地现在已经成为惠州的名胜。ps：纯手打哟，纯原创...

千问 · 2013-4-6 17:30:05

苏东坡有一天退朝回家，吃完饭，摸着肚子慢慢行走（散步），回过头来对侍女们说：“你们姑且说一说这中间有什么东西？”一个侍女立即说:"都是锦绣文章。“ 东坡不认为是这样。又有一个人说：“满腹都是见识。“东坡认为还是不对。等到王朝云回答时，她说"学士你一肚皮的不合时宜。”东坡捧着肚子大笑。王朝云的坟墓到今天已经成为惠州的名胜地方。...

千问 · 2013-4-6 17:30:05

苏轼有一日退朝后，吃完饭，摸着肚子慢慢走，回看身边仆人说道：你们说这里面（腹中）都是什么？一个女婢马上说：“都是文章。”东坡不以为然，又有一个人说：“满腹都是见识。”东坡也不认为他的答案适当。一直到朝云（听到这件事），就说：”学士有一肚子的不合时宜（的想法）。”东坡听到后捧腹大笑。朝云的墓地现在已经成为惠州的名胜。...

千问 · 2013-4-6 17:30:05

有一天苏轼退朝吃过饭后，摸着肚子慢慢行走，回过头来对身边的侍妾说：你们说我这（肚子）里面有什么东西？一个侍妾急忙说：里面都是文章。苏轼认为不对。又有一个人说：里面是广博的见识。苏轼也不认为是对的。到了王朝云这里，她说：学士你一肚子的东西在这个时代都用不上。苏轼拍着肚子哈哈大笑。如今王朝云的墓已成为惠州的名胜古迹。...

千问 · 2013-4-6 17:30:05