设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 非再至,焉知其奇若此翻译

非再至,焉知其奇若此翻译

11 |

4 | 2013-4-8 10:52:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

字面翻译就是：（如果）不是再一次来到这里，（又）哪里知道它竟然奇妙（或者神奇）到这个地步。...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-4-8 10:52:23 | 显示全部楼层

如果不是第二次到这儿，哪里知道它如此奇妙。...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-4-8 10:52:23 | 显示全部楼层

不再次来到，怎么知道它奇异到这种地步？...

回复

使用道具举报

千问 | 2013-4-8 10:52:23 | 显示全部楼层

若非再次到这里来，怎么会知道他又这么的奇特之处...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行