视频时间轴,字幕

11 |

1 | 2017-9-17 12:10:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

一份字幕分为准确的时间轴和特定显示特效。时间轴就是指，每行显示字幕需对应视频角色的对话。二十分钟的字幕可能有500行，那么就可以拆成两段，一人调整250行。通常字幕原始文件，可以用记事本直接打开，拆分只需再另存为一份字幕文件（srt, ass）就可以了。后期就是指，在调整完时间轴的基础后，将字幕进行更细微的调整，比如将多人拆分完成的时间轴合并成一段，加入一些LOGO特效，卡拉OK特效，屏幕特效，字体颜色等等。单独的压制是指利用megui等软件将视频与字幕压缩成一份视频媒体（俗称内嵌字幕），现在也有压制只压制视频（音频），而字幕选择封入例如mkv等格式中（俗称内挂），或者干脆放出外挂字幕让别人自己选择。压制对机器要求不低，如果是专...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行