日语死ぬだとか葬式だとか湿っぽい话はもうやめよう

显示全部楼层 · 2013-4-9 00:41:20

这里的句子是表示并列的，所以需要统一词性，往往都是把词名词化，所以使用了だ，而“死ぬだ”的正确变化应该是“死ぬんだ”，这样就可以把动词名词化，但是现在的年轻人一般都不加“だ”，直接使用とか，所以说加だ是正确的，没有だ的话可以说是口语吧！...

千问 · 2013-4-9 00:41:20

首先，这里的死ぬ和葬式应该是加引号的，加了引号表示引用的部分是整体看做名词的，所以后面加だ。但是不加だ这个句子也完全是通的，加了だ感觉语气更重了些。难道是だと+とか=だとか？同坐等高人出现。...

千问 · 2013-4-9 00:41:20

我们结束像死啦，葬礼啦之类咸湿的话题吧加だ意思是だ的前面是两人的目前对话里出现过的内容，用这些内容在举例。用我们中文表示可以表示为引号，或者括号等等...