跪求英语翻译,我急用,不要翻译器的,谢谢,标清段落

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-7-2 21:33:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一段:冰上舞蹈是由交际舞发展而来的,尤其是华尔兹,而且在二十世纪90年代早期非常流行。它需要良好训练和精确的舞步、与舞伴的协调性、和很好的节奏感。冰上舞蹈不同于花样滑冰,限制不能超过男伴的肩膀,而且没有跳跃。全程必须有一只冰鞋留在冰上。第二段:冰上舞蹈比赛由三部分组成:规定舞,创编舞和自由舞。 规定动作中,所有比赛搭档都要表演由ISU挑选的两种舞蹈,比如华尔兹、探戈或是波卡。 规定动作包括很多套路——参赛搭档需要在竞技场规定的区域表演和重复舞步(就是舞步要踩在点儿上,不能超范围)。即使这些舞步都是已经规定好的,舞者还会被鼓励去表现他们的艺术魅力。每个规定动作舞蹈的分数占最后分数的15%。第三段:编创舞。被公认为原套模式舞蹈。ISU...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-2 21:33:31 | 显示全部楼层
第一段:冰上舞蹈从交际舞中诞生起来,特别是华尔兹,在19世纪初很受欢迎。它需要训练有素的、确切的步法,彼此的舞步协调性,和良好的节奏感和韵律。冰上舞蹈不同于双人滑冰,在于冰上舞者被托举起的时候不能高于男舞伴的肩膀,而且冰上舞蹈不能跳跃。一个冰鞋必须随时都在冰面上(注,即不能双脚离地)。第二段:冰上舞蹈比赛是由三个主要部分组成:规定舞蹈,原始舞蹈,和自由舞...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-2 21:33:31 | 显示全部楼层
冰上舞蹈从交际舞,华尔兹和特别,很受欢迎在本世纪初。它需要训练有素的,确切的步法,整合(协调)彼此的步骤,和良好的节奏感和韵律。冰上舞蹈不同于双人滑冰在冰上舞者是有限的升降机没有高于人的肩膀并没有跳。一个滑冰的冰必须在所有时间。 冰上舞蹈比赛是由三个主要部分:规定动作(规定舞蹈),原始舞蹈,和自由舞蹈。在规定动作,必须进行两场舞选定的机构,例如,华尔...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行