翻译下面文言文：口不能道，时与之论山经，辨水脉，搜讨形胜，则划然心开。

显示全部楼层 · 2012-7-3 18:53:08

译文：好像不怎么会说话，可一旦和他讨论辨析山水的脉络，搜寻探讨各地的山川壮美，就突然变得能言善辩起来。有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)...

千问 · 2012-7-3 18:53:08

昏昧柔弱的样子，好像不怎么会说话；可一旦和他讨论辨析山水的脉络，搜寻探讨各地的形胜，就突然变得能言善辩起来。...

千问 · 2012-7-3 18:53:08

译文：他（虽然好像）不怎么会说话，可在和他讨论辨析山水的脉络分布，搜寻探讨风景优美的地方的时候，他就突然变得能言善辩起来。个人翻译，但大体应该是这样子。求采纳！...