请翻译。

显示全部楼层 · 2012-7-7 15:12:39

女：你的车真是太遗憾啦。时间真不凑巧！男：可不是，几个月前我还在它身上花了400美元，本来指望它能再撑一年的。问：（根据以上对话）可以推测出这个男人的车发生了什么？注：shame 在这里是遗憾的意思talk about在这里并不是实际的谈论的意思，更类似与一个口语化的连接词make it through是使得它挺过，撑过的意思这道题的答案应该是这个人的车报废了之类。...

千问 · 2012-7-7 15:12:39

女：这是一个有关你的车的耻辱。谈到糟糕的时机！男：是啊。短短几个月前，我把400块钱，我希望它会通过一年。问：什么可以推断出该男子的汽车？...

千问 · 2012-7-7 15:12:39

W:这是一个耻辱,关于你的车。谈论糟糕的时机!M:是的。仅仅几个月前,我把400美元投入,我希望能让它通过另一年。问:我们可以推断出了这名男子的车吗?...