求中国名的日语翻译

显示全部楼层 · 2012-7-7 22:14:57

たく　あ　しょう翟
娅晶实话说，中间的娅字日汉字中是找不到的。只能从亚的发音来推演。...

千问 · 2012-7-7 22:14:57

刚才我看错了，回答了波浪线下面的了，现在修改一下。『翟』在日文中没有直接对应的日语汉字，对应的汉语拼音中有 zhái、dí 两个读音，而且都是姓氏，根据日语音读的习惯，若是zhái ，就应该读作たく（1楼的）若是dí，就应该读作てき（2楼的）晶在日文中人名用しょう。供参考吧，对不起，把你的姓氏看错...

千问 · 2012-7-7 22:14:57

てき　あ　しょうてき　あ　せい...