请求翻译

显示全部楼层 · 2012-2-10 11:01:13

.下例所有文件必须有各自的发行人有效签字，并且一式三份递交，除非另作说明。2.商业发票上manually signed（手工签字）签字的，一式三份，标明信用证号。3.按台湾合作银行要求，递交整套的穿上清关提单给台湾合作银行，并通知开证人。提单上需要有上海全球物流公司出具的完整地址，注明运费到付或受理物流公司（gt）名称和日期4.装箱单两份，清晰写明订单号码，总米数，毛/净重，尺寸，包括每一个出口的箱子的尺寸和容积。QQ:598035081...

千问 · 2012-2-10 11:01:13

这个是合同或者信用证上的条款啊：请看1.下例所有文件必须有各自的发行人有效签字，并且一式三份递交，除非另作说明。2.商业发票上面显示信用证号，一式三份。3.一整套的提单交给台湾合作银行，比且通知开证人。提单上需要有上海全球物流公司出具的完整地址，注明运费到付，或者货物接受时间4.装箱单两份，清晰写明订单号码，总米数，毛净重，尺寸，包括每...

千问 · 2012-2-10 11:01:13

必须妥为签署由各自的发行人和除非三倍提交每个中（所有文件下面列出另有 stated）+ 3 份商业发票手动签署指示此信用数+ 全套清洁的已装船海运提单台湾合作银行通知申请人与标记由 gt 全球物流公司发出的货运 collect.or 日货物收据的完整地址的顺序做成 '，（长沙）有限公司+ 中清楚地显示 P.o.NO duplicant 装箱单...