谁能帮我看看这句话的后半句话什么意思？不太懂

显示全部楼层 · 2012-2-10 10:50:25

新加坡的狂热迷恋购物几乎对手它与食品,勉强的一年过得没有一些巨大的零售新石门投掷打开大门,向slavering游牧民族。用有道字典翻译的。不通畅，他是一个词一个词的翻译，不知道有没有用。。...

千问 · 2012-2-10 10:50:25

新加坡购物的疯狂程度可与美食相媲美。不到一年，就会有几个大型零售商新开张营业，接纳成群的忠实顾客。”...

千问 · 2012-2-10 10:50:25

大概意思是说明新加坡的购物与美食一样是其旅游特点之一。“新加坡购物的疯狂程度可与美食相媲美。不到一年，就会有几个大型零售商新开张营业，接纳成群的忠实顾客。”...